Здравствуйте

Главная   |   Контакты   |   Статьи   |    Проблемы перевода   

Выбираем репетитора

Не существует однозначного  мнения,     в  таких  случаях  происходит?    –     понаслышке  знать  живой  язык    в
обязательно ли прибегать к   помощи     Простая  передача  информации    из     действии,  что  уместно  и  что  не
репетитора для успешного   изучения     учебника преподавателя в   конспект     очень.  Владеть  колоритом   языка,
английского  языка  или  нет.   Для     студента. Студент перенимает,   так     обусловленным    культурой.     Без
кого-то       преподаватель       –     сказать, «форму без содержания».  И     хорошего   опыта   живого   общения
единственный выход, для другого   –     это потому, что для   преподавателя     трудно понять юмор иностранцев,  их
только   помеха.   Наверное,    для     это не более чем давно    знакомое,     идиоматические  обороты,  сленг,  а
каждого должно быть свое    решение     переработанное, пережёванное и  уже     так же афоризмы и    фразеологизмы.
данного  вопроса.  Так  или  иначе,     несколько   поднадоевшее   занятие.     Владеет                            
хочу принести свои извинения  перед     Иначе и быть не может. Тогда    как     ли                       предметом?
теми, кто относит себя ко    второй     работа  преподавателя  состоит    в     Полагаю,                           
категории. Статья эта не для   вас.     «отдаче», что он может    «отдать»,     никому   не   интересен     вариант
Если   вы   без   труда      можете     если сам не развивается? –   Ничего     предоставления          возможности
настроиться   на    самостоятельную     кроме сухой «формы», - ни  остроты,     какому-нибудь           начинающему
работу,  вы  –  дисциплинированы  и     ни новизны, ни свежести.    Хороший     репетитору    выучить    английский
работоспособны – вам ни к чему,  ни     преподаватель      находится      в     вместе с вами, да еще и за      ваш
языковые курсы, ни репетитор.    Вы     постоянном   поиске   новых   идей,     счет.  Чтобы  сохранить  себя    от
вполне можете совладать с языком  и     принципов  и  «откровений».  И  он,     подобной     добродетели,     стоит
сами. Сейчас, как никогда    ранее,     конечно же, не замедлит  поделиться     поинтересоваться  у  потенциального
доступна огромная масса  материалов     этим, когда уместно, или  применить     репетитора   по   ряду    следующих
разработанных для  самостоятельного     это на уроках. Таких    репетиторов     вопросов:  -  Может  ли  он    ясно
изучения  и  развития  иностранного     видно  не  вооруженным    взглядом.     представить методологию предмета  в
языка.                                  Печально наблюдать, как многим   из     целом,  а  так  же  его  части    в
Если                                    учащихся  приходится   пользоваться     отдельности?  Нужно  помнить,   что
же вы склонны считать, что  хороший     "секонд хендом", не зная, что    по     специалиста не затруднит  объяснить
и    квалифицированный    репетитор     праву   могут   претендовать     на     не только то, что он преподает и  в
способен значительно повысить  ваши     несравненно лучшее образование.  Не     какой  последовательности,  но    и
шансы   на   успех   в     изучении     относите   себя   к   их     числу.     почему он преподает именно это,   и
английского языка, то   последующее     Имеет                                   именно в этой   последовательности.
рассуждение вполне может быть   вам     ли                     образование?     За    каждым    уровнем,    этапом,
полезным. Данная статья   поднимает     Это                                     разделом,      темой,       уроком,
ряд вопросов, направленных   помочь     естественный  и,  наверное,  первый     упражнением, в любой   существующей
читателю   определиться   в   своем     вопрос,    который    обычно    нас     сегодня  на  рынке  методике,  есть
выборе   частного   репетитора.   К     интересует. Второй вопрос –    как,     определенная  причина.  Пусть   для
сожалению,  для  того  чтобы     не     полученное образование, относится к     студента  она  не  всегда     будет
отходить от центральной темы,  речь     репетиторству английского языка?  В     понятна или очевидна, но она должна
здесь не идет о том, как и      где     таком случае, чем ближе образование     быть  предельно  ясна  для   самого
искать  преподавателя,  или   каким     к  предмету  изучения,  тем  лучше.     учителя.   -   На   каком    уровне
должен     быть     таковой     для     Однако более важными вопросами    в     репетитор использует язык? Конечно,
корпоративных  клиентов  или    для     этом разделе будут: где и как  было     ему не обязательно владеть    всеми
занятий в группе. Нельзя так     же     получено это образование. По поводу     научными  степенями  в   филологии,
сказать,   что   последовательность     отечественных   ВУЗов   –   большие     знать как минимум 6 языков и  иметь
вопросов,     соответствует      их     комментарии излишни. Во-первых,  не     10-летний   опыт   преподавания   в
важности. Поэтому можете   обратить     многим  из  них  удалось  завоевать     Кембридже. Однако, как минимум,  он
внимание  только  на  те  из   них,     добрую  репутацию,  во-вторых,   не     должен    выдерживать     несколько
которые   для   вас    представляют     многим студентам таковых удалось их     требований:  обладать  уровнем   не
наибольший                 интерес.     честно   закончить.   Можно   иметь     менее  чем  Advanced  User,     что
Все                                     диплом и не иметь уровня.     Можно     предполагает соответствующий  запас
личные местоимения, относящиеся   к     иметь уровень и не иметь   диплома.     слов (не менее 5,000), знание  всех
репетитору,  представлены  здесь  в     Во втором случае это, скорее,     –     основных грамматических структур, и
мужском роде только по той причине,     недоразумение,    в    первом     –     т.д., а так же иметь   квалификацию
что    слова    «репетитор»,      и     катастрофа. Более того, не   всегда     преподавателя.  Если  первое  могут
«преподаватель»  -  существительные     «наше»  образование  может  сыграть     подтвердить             независимые
мужского  рода.  Искренне  надеюсь,     большую  услугу  для    репетитора.     международные тесты (наприм. TOEFL,
что у читательниц не возникнет    с     Хорошие знания в сфере теории языка     IELTS),  то  второе  –  не    менее
этим больших трудностей при чтении.     могут не совсем пригодится для тех,     доступные  сегодня  сертификаты   –
Развивается                             кто нуждается в практическом    его     INTESOL или CELTA. - В     течение,
ли                       репетитор?     применении.                             какого  периода  репетитор    занят
Постоянное                              Так                                     преподаванием  языка  на  полное  и
развитие     стало     обязательным     что вопрос образования репетитора я     неполное   время?   Данный   вопрос
условием       для        успешного     бы свёл не к регалиям, а к      его     поможет  вам  прояснить,  насколько
существования бизнеса в современном     уровню   владения   предметом     и     опыт  репетитора  предполагает  его
конкурирующем рынке.  Репетиторство     открытости к постоянному росту    и     умение  справляться  с  проблемами,
в этом деле не исключение.     Даже     совершенствованию.                      будь-то    объяснения    сложностей
если кто-то и получил    докторскую     Есть                                    языка, будь-то конфликтных ситуаций
степень в сфере филологии по  теме:     ли опыт проживания в   англоязычной     и т.д. Большой и разнообразный опыт
"Анализ    эффективности    методов     стране?                                 преподавателя    может    так    же
обучения  английскому  языку  людей     Здесь                                   предполагать его умение   принимать
среднего   возраста   с     средним     сразу    нужно    отметить,     что     правильные решения в ходе  обучения
образованием в Украине по программе     подразумевается    активный    опыт     и  меньшую  вероятность   допущения
Headway за период с 1995 по    1997     взаимодействия    с    англоязычным     ошибок.  Почему?  –  Потому  что  в
гг.", сегодня это мало что  значит,     окружением  на  их  родном   языке.     течение     времени,      репетитор
если  эта  работа  была  в    жизни     Почему-то бытует мнение, что   если     формирует    единую     законченную
репетитора               последней.     кто-то побывал за границей, то язык     «картину» своего предмета, так  что
Педагогические  знания,  навыки   и     такой человек не знать не    может.     он   преподает   не   фрагментарно,
методики имеют свойство   затухать.     Как   будто   какое-то    волшебное     переходя от одного урока в учебнике
Неразвивающийся       преподаватель     действо происходит, как только этот     к  другому,  но  излагает   частный
ничего свежего принести в урок   не     «кто-то»  пересекает  границу.   На     материал   в   контексте    единого
способен.   Пусть   информация   на     самом деле – ничего подобного.  Все     целого.   Такой   репетитор   знает
занятии будет для учащегося  новой,     зависит только от человека. Я видел     наверняка, как студенты учатся,   и
но  ветхость  её  будет  витать   в     людей    проживавших    и      даже     каким образом они могут  достигнуть
воздухе.   Я   сам,   к    большому     занимавшихся в языковой школе по  6     наилучших результатов. Чем   больше
сожалению,  был  свидетелем  многих     часов в день на протяжении     двух     опыт,   тем   больше   опробованных
моих коллег, которые знали  учебные     лет, но так и не способных говорить     материалов, заданий и   упражнений,
пособия   буквально   наизусть    –     свободно   на   английском   языке.     меньше сомнительных  экспериментов,
преподавали по ним по несколько лет     С                                       соответственно,   больший    кредит
– и ничего не желающих изменить или     другой стороны, активный опыт ничем     доверия.                           
разнообразить.                          незаменим. Человек, претендующий на                                        
Что                                     звание быть репетитором должен   не                                        

Наши спонсоры